É um jogo de roda com a seguinte cantiga:

Ai, ai, ai,
minha machadinha!
Quem te pôs a mão,
sabendo que és minha?

Sabendo que és minha,
também eu sou tua.
Salta, machadinha,
prò meio da rua.

Prò meio da rua
não hei-de eu saltar.
Eu hei-de ir à roda
‘scolher o meu par.

‘Scolher o meu par,
eu bem sei quem é.
É um rapazinho
chamado José.

Uma criança está só no meio da roda, saindo no fim da segunda quadra. Uma vez fora da roda, é ela que canta a terceira quadra, entrando ao terminá-la. Os dois primeiros versos da última quadra são cantados a olhar para um menino da roda, com quem vai dançar ao cantar os dois versos finais.

Neste jogo, como no do Senhor Mestre Sapateiro, Senhor Barqueiro, Estrada Nova e Condesssa, ó Condessinha, torna-se visível a combinação com a dança e com o teatro que, no fundo, são jogos também. A própria génese de poesia tem de situar-se no jogo infantil.